-
1 счет денежных перечислений
Русско-французский юридический словарь > счет денежных перечислений
-
2 счёт денежных перечислений
nlaw. compte de virementDictionnaire russe-français universel > счёт денежных перечислений
-
3 счёт переводов
nfin. compte de virement -
4 перевод на счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перевод на счёт
-
5 перечисление на счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перечисление на счёт
-
6 расчёт
м.приблизи́тельный расчёт — calcul approximatif
2) ( уплата) règlement m des comptes [kɔ̃t]за нали́чный расчёт — au comptant, argent comptant
по безнали́чному расчёту — par compensation
безнали́чные расчёты — règlements par écritures (bancaires); réglements par virement de compte à compte
произвести́ расчёт — régler les comptes
3) ( увольнение)дать кому́-либо расчёт — licencier qn, congédier qn
получи́ть расчёт — être licencié, être congédié
потре́бовать расчёта — demander son compte [kɔ̃t]
4) ( предположение) calculs m plобману́ться в расчётах — se tromper dans ses calculs
э́то не входи́ло в его́ расчёты — cela n'entrait pas dans ses calculs ( или dans ses plans)
5) ( выгода) avantage m, intérêt mнет никако́го расчёта туда́ е́хать — cela ne vaut pas la peine d'y aller
брак по расчёту — mariage m de raison
6) тех. (котла, балки и т.п.) calcul m7) воен. (орудийный и т.п.) peloton m de (la) pièce, servants m pl d'une pièce••приня́ть в расчёт — prendre en considération
* * *n1) gener. calcul, martingale (в игре), paiement, payement, supputation, comptage, créance (с дебиторами, или кредиторами), devis, équipe, compte, liquidation, règlement2) navy. armement (орудийный или башенный)3) med. estimation4) obs. politique, soulte (по долгу)5) milit. pièce6) construct. (конструкций) dimensionnement7) IT. comptage (ñì. òæ. calcul, compte, computation), computage, computation8) simpl. gamberge9) mech.eng. étude théorique (напр. передачи)10) busin. (вообще) calcul, note de calcul, spéculation -
7 расчётный чек
adj1) law. chèque barré, chèque de compensation, chèque à porter en compte2) fin. chèque de virement -
8 расчетный чек
chèque barré, chèque de compensation, chèque à porter en compte, chèque de virement
См. также в других словарях:
virement — [ virmɑ̃ ] n. m. • 1546 « action de tourner en rond »; de virer 1 ♦ Mar. Action de virer de bord. Virement de bord lof pour lof. 2 ♦ (1667) Transfert de fonds du compte d une personne au compte d une autre personne. Virement bancaire. Virement… … Encyclopédie Universelle
Virement — bancaire « Virement » redirige ici. Pour les autres signification du mot « virement », voir virer. En finance, un virement bancaire est une opération d envoi (transfert) ou de réception (rapatriement) d argent entre deux… … Wikipédia en Français
Virement automatique — Virement bancaire « Virement » redirige ici. Pour les autres signification du mot « virement », voir virer. En finance, un virement bancaire est une opération d envoi (transfert) ou de réception (rapatriement) d argent entre… … Wikipédia en Français
Compte Courant — Pour le compte courant national, en sciences économiques : voir balance courante. Le compte courant est un compte utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes qui, effectuant… … Wikipédia en Français
Compte bancaire — Compte courant Pour le compte courant national, en sciences économiques : voir balance courante. Le compte courant est un compte utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes… … Wikipédia en Français
Compte de dépôt — Compte courant Pour le compte courant national, en sciences économiques : voir balance courante. Le compte courant est un compte utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes… … Wikipédia en Français
Virement bancaire — « Virement » redirige ici. Pour les autres signification du mot « virement », voir virer. En finance, un virement bancaire est une opération d envoi (transfert) ou de réception (rapatriement) d argent entre deux comptes… … Wikipédia en Français
VIREMENT — n. m. Action de virer. Le virement du cabestan. En termes de Marine, Virement de bord, Action de virer de bord. Virement d’eau, Retour de marée ou renvoi d’eau. VIREMENT, en termes de Finance, se dit du Transport d’une somme d’un compte à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Compte courant — Pour le compte courant national, en sciences économiques, voir Balance courante. Un compte courant, terme hérité de l italien : conto corrente aussi appelé compte à vue, compte de dépôt ou compte chèque, est un type de compte en banque… … Wikipédia en Français
Compte de dépôts — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
Virement — Droit commercial: technique permettant de transférer une somme d argent d un compte à un autre par un jeu d écriture … Lexique de Termes Juridiques
